As of right now the rarities of Pokémon do not drop specific loot bags. It is a little difficult being Cobblemon does not have a tag for Pokémon rarities, I would have to create a new tag in Cobblemon to pull off this kind of feature.